-
1 вздремнуть
faire un (petit) somme, sommeiller vi* * *разг.вздремну́ть по́сле обе́да — faire un petit somme après le déjeuner
* * *v1) gener. faire une ronflette, piquer un roupillon, piquer un somme, piquer une ronflette, faire un somme2) phras. rattraper son sommeil -
2 забыться
1) ( впасть в беспамятство) s'évanouir2) ( задремать) s'assoupir3) ( отвлечься) oublier vi, s'étourdir4) ( перейти границы дозволенного) s'oublier* * *1. prepos.gener. oublier, s'étourdir (îòâôåœüñà), s'assoupir (âàäðåìàòü), s'oublier (перейти границы дозволенного), s'эvanouir (впасть в беспамятсво)2. vgener. piquer un somme -
3 заснуть
* * *v1) gener. piquer un somme, succomber au sommeil, s'endormir, s'assoupir2) phras. entrer aux Quinze-vingts -
4 соснуть
разг.dormir vi un peuсосну́ть немно́го — faire un (petit) somme
* * *vgener. faire une ronflette, piquer un roupillon, piquer une ronflette
См. также в других словарях:
Piquer un somme ou, familièrement, un roupillon — ● Piquer un somme ou, familièrement, un roupillon se laisser aller à dormir un moment … Encyclopédie Universelle
piquer — [ pike ] v. <conjug. : 1> • 1130; lat. pop. °pikkare « piquer, frapper », d o. préromane et expressive I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Entamer légèrement ou percer avec une pointe. Un bouvier « armé d un aiguillon, pique ses deux bœufs bossus » (F. de… … Encyclopédie Universelle
Le Cycle d'Ézoah — (sous titré Les Gardiens de Mallemonde) est une œuvre de fantasy en trois volumes écrite par Bertrand Ferrier et Maxime Fontaine, initialement parue chez Intervista en 2005, puis rééditée chez Pocket en 2008. Tome 1 : Ézoah Tome 2 :… … Wikipédia en Français
Pere Jego — Père Jégo Originaire de la province du Souss (région d Issafen à 120 km de Taroudant) Affani Mohamed Ben Lahcen dit « Père Jégo » est né en 1900. Son père Lahcen était un commerçant actif et voyageait beaucoup, notamment en Algérie et… … Wikipédia en Français
Père Jégo — Originaire de la province du Souss (région d Issafen à 120 km de Taroudant), au Maroc, Affani Mohamed Ben Lahcen dit « Père Jégo » est né en 1900. Son père Lahcen était un commerçant actif et voyageait beaucoup, notamment en Algérie et… … Wikipédia en Français
prendre — [ prɑ̃dr ] v. <conjug. : 58> • 980; lat. prehendere I ♦ V. tr. A ♦ Mettre avec soi ou faire sien. 1 ♦ Mettre dans sa main (pour avoir avec soi, pour faire passer d un lieu dans un autre, pour être en état d utiliser, pour tenir). Prendre un … Encyclopédie Universelle
HONNEUR — «Serment sur l’honneur», «homme d’honneur», «religion de l’honneur». L’honneur est un mot bien souvent employé, un concept universellement admis, célébré. Qui ne se souvient de la lettre de François Ier à sa mère Louise de Savoie, au soir de la… … Encyclopédie Universelle
roupillon — [ rupijɔ̃ ] n. m. • 1894; « homme endormi » 1881; de roupiller ♦ Fam. Petit somme. Faire, piquer un roupillon. ● roupillon nom masculin (de roupiller) Familier. Petit somme : Piquer un roupillon. ⇒ROUPILLON, subst. masc. Pop., fam. Petit somme.… … Encyclopédie Universelle
JEU — QU’IL soit individuel ou collectif, le jeu est une activité qui semble échapper, presque par définition, aux normes de la vie sociale telle qu’on l’entend généralement, puisque jouer c’est précisément se situer en dehors des contraintes qui… … Encyclopédie Universelle
PONCTION — PONCTI On a d’abord désigné sous le nom de ponction l’intervention qui consiste à introduire une aiguille dans une cavité naturelle (articulation par exemple) ou dans une cavité pathologique (abcès ou kyste). Dans tous les cas, on ne doit opérer… … Encyclopédie Universelle
piqueur — 1. piqueur, euse [ pikɶr, øz ] n. • 1559; de piquer 1 ♦ (de piquer « éperonner, aiguillonner ») Vx Écuyer de manège. Mod. Employé chargé de la surveillance des écuries dans un élevage. ♢ (1572) Valet de chiens qui poursuit la bête à cheval. ⇒… … Encyclopédie Universelle